Vatican lặp lại sự phản đối việc hợp pháp hóa ma túy

Đức Tổng Giám mục Bernardito Auza, Quan sát viên Thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hợp quốc - AP

08/10/2016 17:48

(Vatican Radio) Vatican hôm thứ Năm tái khẳng định sự phản đối với việc hợp pháp hóa sử dụng ma túy như là một phương tiện để chống lại nghiện ma túy.

Đức Tổng Giám mục Auza, Quan sát viên Thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hợp Quốc nói trong phiên họp Ủy ban Đại Hội đồng Liên Hợp quốc về kiểm soát ma túy quốc tế.

“Tòa Thánh tin rằng việc chống lại ma túy phải được hướng dẫn bởi những nguyên tắc căn bản của sự tôn trọng nhân phẩm, của việc ngăn ngừa từ đầu, và của vai trò của gia đình như là bức tường thành cho cả việc ngăn ngừa ma túy và việc điều trị nghiện,” Tổng Giám mục Auza nói.

Dưới đây là toàn văn bài trình bày

Trình bày của H.E. Tổng giám mục Bernardito Auza

Sứ thần, Quan sát viên Thường trực của Tòa Thánh

Phiên họp thứ 71 của Đại hội đồng Liên Hiệp quốc, Ủy ban thứ Ba

Chương trình nghị sự Mục 106: Ngăn ngừa tội phạm và pháp lý tội phạm, và

Mục 107: Kiểm soát ma túy quốc tế

New York, 6 tháng 10, 2016

Thưa bà Chủ tịch,

Tôi rất hân hạnh được chung lời với các diễn giả trước xin chúc mừng bà và các thành viên khác trong ban chấp hành Ủy ban thuộc nhiệm kỳ của bà.

Tòa Thánh chia sẻ mạnh mẽ quyết tâm của cộng đồng quốc tế trong việc giải quyết vấn đề ma túy thế giới và tích cực đẩy mạnh một xã hội thoát khỏi việc lạm dụng ma túy, một xã hội trong đó mọi người có thể có đời sống khỏe mạnh, vui hưởng hòa bình và sống trong sự hòa hợp xã hội. Các giới chức quốc gia và quốc tế phải cương quyết chống lại buôn bán ma túy. Trong diễn văn trước Đại Hội đồng năm 2015, Đức Giáo hoàng Phanxico miêu tả buôn bán ma túy như là một một hình thức chiến tranh mới chống lại xã hội, một cuộc chiến “bị coi như là chuyện đương nhiên với sức kháng cự vô cùng yếu ớt,” một phần vì sự tham nhũng ở nhiều mức độ. Những tội ác của buôn bán ma túy đang mở rộng vì, như Đức Giáo hoàng đã phân tích rõ, “buôn lậu thuốc phiện, theo tính tự nhiên của  nó, sẽ kèm theo việc buôn người, rửa tiền, buôn bán vũ khí, bóc lột trẻ em và những hình thức tham nhũng khác.”

Việc sản xuất và buôn lậu các loại ma túy trái phép tuân theo luật cung cầu: buôn lậu ma túy tồn tại vì có một thị trường sinh lợi khổng lồ được tạo ra bởi những cá nhân nghiện các loại ma túy bị cấm. Vì thế, ngăn ngừa và chống lại việc tiêu thụ những loại ma túy như vậy là chìa khóa để ngăn ngừa và chống lại việc sản xuất và buôn bán.

Về vấn đề này, phái đoàn của tôi mong muốn tái khẳng định sự phản đối của Tòa Thánh về việc hợp pháp hóa sử dụng ma túy như là một phương tiện để chống lại nghiện ma túy. Như Đức Thánh Cha Phanxico đã trình bày trong diễn văn tháng 6 năm 2014 của ngài trước Hội nghị Thi hành Luật Ma túy Quốc tế tại Roma, “Cuộc chiến chống lại ma túy không thể chiến thắng bằng ma túy. Ma túy là một tội ác, và với tội ác không có sự đầu hàng cũng không có sự thỏa hiệp.”

Thưa bà Chủ tịch,

Tòa Thánh tin rằng việc chống lại ma túy phải được hướng dẫn bởi những nguyên tắc căn bản của sự tôn trọng nhân phẩm, của việc ngăn ngừa từ đầu, và của vai trò của gia đình như là bức tường thành cho cả việc ngăn ngừa ma túy và việc điều trị nghiện.

Sự tôn trọng nhân phẩm của mọi con người phải là cốt lõi hàng đầu của mọi sự kiểm soát ma túy quốc tế và chiến dịch ngăn chặn tội phạm. Những cá nhân đã bị rơi vào nghiện ngập ma túy phải được đối xử bằng sự thương cảm và thấu hiểu. Rất nhiều tổ chức Công giáo và các dòng tu đã hoạt động tích cực trong các lĩnh vực ngăn ngừa và phục hồi, chọn những biện pháp ngăn ngừa bắt đầu bằng việc giáo dục trẻ em và giới trẻ từ bỏ cám dỗ của một ảo giác thích thú được tạo ra bởi việc sử dụng ma túy, hoặc miếng mồi của những đồng tiền dễ kiếm từ việc buôn bán ma túy.

Sự đau khổ của một con nghiện ma túy không chỉ giới hạn ở cá nhân người nghiện; nó chôn vùi cả gia đình và toàn xã hội. Gia đình là nơi đầu tiên chịu đựng đau khổ từ những thành viên sử dụng các chất nghiện này, với những hậu quả là bạo lực, suy sụp về kinh tế và những hành động bất thường khác có thể dẫn đến sự đổ vỡ gia đình.

Vì lý do này, Tòa Thánh nhấn mạnh tuyệt đối đến tầm quan trọng của gia đình như là tảng đá gốc cho sự ngăn ngừa, điều trị, phục hồi, tái hòa nhập và những chiến lược sức khỏe. Gia đình hình thành một nền tảng gốc của một xã hội. Lạm dụng ma túy trái phép phá hủy cấu trúc của từng gia đình và của toàn thể các cộng đồng, cuối cùng sẽ dẫn đến việc làm mất ổn định xã hội. Vì thế Tòa Thánh ủng hộ những chương trình, như đã được nêu ra trong Báo cáo của ông Tổng Thư ký, “nhằm mục tiêu ngăn ngừa những nhân tố nguy hiểm từ hậu quả của việc phạm tội và lạm dụng ma túy nơi giới trẻ bằng việc củng cố những kỹ năng làm cha mẹ.”

Thưa bà Chủ tịch,

Để có thể ngăn ngừa nghiện ma túy, điều quan trọng không chỉ là nói “không” với ma túy. Nó cũng vô cùng quan trọng phải biết nói “có” với sự sống, với sự yêu thương, với gia đình, với tất cả những điều tốt đẹp và khỏe mạnh để có được sự vui hưởng trọn vẹn cuộc sống.

Xin cảm ơn bà Chủ tịch.

[Nguồn:  en.radiovaticana.va]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 11/10/2016]