Ký giả Hồi giáo nói rằng cô sẽ bảo vệ người Ki-tô hữu và Do thái khỏi tội ác, để thể hiện một người Hồi giáo chân chính
Bị tố cáo tội báng bổ, cô hy vọng sẽ gặp Đức Thánh Cha Phanxico ở Roma để cảm ơn ngài vì tôn trọng người Hồi giáo
Antoine Mekary/ALETEIA and Mahassen Haddara via Instagram
Sau những vụ nổ ở Al Qaa thuộc Li-băng, Mahassen Haddara, một ký giả Hồi giáo quê Li-băng đăng trên trang Facebook của cô, “Lạy Alla! Con sẽ mang đạo Hồi của con và đi đến al Qaa vì tinh thần Ki-tô giáo của con đang lên tiếng gọi … Tất cả chúng ta hãy cùng đi!”
“Lạy Mẹ Maria Đồng trinh, xin đừng chậm trễ nữa! Lạy Chúa Ki-tô, xin đừng chậm trễ nữa! Mẹ Maria Đồng trinh, Nữ vương của mọi phụ nữ trên thế giới, chúng con nài xin người hãy nhanh chóng xin Chúa Ki-tô đến, vì chúng con không thể kiểm soát được nữa … Vùng đất của chúng con từ Giê-ru-sa-lem đến Iraq đang chịu đau khổ … các nhà thờ và đền thờ của chúng con đang bị báng bổ … vị linh mục của chúng con bị giết hôm qua … những trẻ em của chúng con đang bị giết … và chúng con đang tuyệt vọng.”
Aleteia theo dõi, sau đó chuyển dịch ngôn ngữ những bài đăng của Haddara, đáng chú ý vì những bài đăng đó là thông điệp cho thế giới, được viết với sự nhiệt huyết của một người Hồi giáo thuộc vùng Trung đông đang bị tang thương. Câu chuyện của chúng tôi được phát thêm trên đài truyền hình Mexico và nhiều nơi khác. Thông điệp của cô làm một số người giật mình, họ yêu cầu cô kiểm tra lại những lời nói của cô; không có gì ngạc nhiên, internet là như vậy, nó cũng tạo ra một số lời hăm dọa từ một số người, nhưng Haddara vẫn đang đào sâu vào quan điểm của mình, vẫn tiếp tục viết trên trang của cô.
“Hôm qua tôi có nhận được những thông điệp từ Hoa Kỳ và Liên minh Châu Âu hỏi về tính xác thực của những câu nói của tôi, là một người Hồi giáo Ả-rập, quan tâm đến hòa bình giữa các tôn giáo … câu trả lời của tôi là: “Vâng, tôi là một cô gái Hồi giáo đang mang hòa bình đến cho thế giới.'”
Haddara nói rằng thông điệp của cô đã được dịch sang tiếng Anh có nghĩa là sự tiếp cận của nó đã vươn rất xa, “thông điệp của tôi mời gọi đối thoại và hòa bình giữa các tôn giáo và những người gõ các cánh cửa sẽ được chào đón … và đó là cách chúng ta có thể đánh bại tội ác và chiến tranh.”
Trong một phỏng vấn với Aleteia phiên bản tiếp Ả-rập, Haddara nói, “Chủ nghĩa khủng bố đang đánh vào những hạt mầm của lòng nhân đạo và xé toạc những biên giới đại lý … tôi phải hét lên, vào mặt chủ nghĩa khủng bố, và nói rằng: ‘Nhân danh nhân loại và những quyển sách của Chúa trời: sách Ngũ kinh, Thánh kinh và kinh Quran! Tôi sẽ bảo vệ Giu-đa nếu Giu-đa bị áp bức, và tôi sẽ bảo vệ Ki-tô giao1 khỏi mọi tội ác, để tôi có thể cảm thấy mình là một người Hồi giáo chân chính! Tôi sẽ giữ lập trường này với tư cách một người phụ nữ Hồi giáo Ả-rập và tôi sẽ đối mặt với cuộc chiến bảo vệ nhân loại bằng cây bút và tiếng nói của tôi.’”
Haddara nói, “Tôi từng nghĩ rằng thành tựu quan trọng nhất mà con người đạt đến trong thế kỷ 21 này là Hiến chương Liên Hiệp quốc, nhưng sự can thiệp mới đây của Đức Thánh Cha Phanxico [trên chuyến bay giáo hoàng từ Ba lan trở về] còn vượt xa tất cả những gì đã được nói trong suốt thế kỷ qua, chẳng hạn — trước các Ki-tô hữu — ngài chúc lành cho người Hồi giáo bằng lời của ngài rằng: Tôi tin rằng trong hầu hết mọi tôn giáo, đều có một nhóm nhỏ cực đoan,” và ngài nói thêm: “Nếu tôi muốn nói đến bạo lực Hồi giáo, trước tiên tôi phải nói đến bạo lực Công giáo … không phải tất cả người Hồi giáo đều bạo lực.”
Nữ ký giả diễn tả mong muốn có ngày sẽ gặp được Đức Thánh Cha Phanxico: “Chúng ta sẽ mừng ngày 19 tháng 8, Ngày Nhân đạo Thế giới. Tôi hy vọng đức giáo hoàng sẽ được đội vương miện nhân đạo, và hy vọng tôi sẽ có thể gặp ngài một ngày nào đó để cảm ơn ngài vì tôn trọng người Hồi giáo và về sự thật ngài đã tiết lộ cho một tờ báo Pháp năm ngoái (he revealed last year to a French newspaper) rằng: ‘Làm sao những giới quyền lực khổng lồ có thể nói về đối thoại và hòa bình trong khi họ đang chế tạo và buôn bán vũ khí …’ và tôi hy vọng tôi sẽ có thể gặp ngài để nhận được chúc lành của ngài và tiếp tục hành trình của tôi qua cuộc chiến đấu của sự sống và gieo rắc hòa bình giữa các tôn giáo và các dân tộc.”
Cô bày tỏ lòng cảm ơn với Aleteia, “vì đăng tải những câu nói của tôi và vì rất quan tâm đến việc xây dựng một chiếc cầu hòa bình và đối thoại giữa Hồi giáo và Ki-tô giáo, và thay đổi hình ảnh bị bóp méo của người Hồi giáo trên thế giới vì chủ nghĩa cực đoan và chủ nghĩa khủng bố. Tôi biết rằng Thượng đế đã nhận lời cầu nguyện của tôi và lau những giọt nước mắt của tôi và làm cho tôi tiến đến được với thế giới nhờ website, và tôi xin gửi lời chào thăm đến toàn nhân viên của Aleteia ở mọi nơi.”
Haddara kết luận bằng cách đưa ra một vấn đề về những đe dọa và những vu khống tàn nhẫn rằng: “Thật sự là tôi đã bị đối mặt với những đe dọa bất công và bị tố cáo tội báng bổ, nhưng không có gì có thể lên tiếng nói lớn hơn tiếng nói của công lý và ý của Thượng đế. Tôi sẽ tiếp tục con đường của tôi với tình yêu và hòa bình.”
Aleteia rất cảm kích về thời gian Mahassen Haddara dành ra để nói chuyện với chúng tôi, và cổ vũ thêm lời cầu nguyện thay cho cô, và cho toàn thế giới.
[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 17/08/2016]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét