Antoine Mekary | ALETEIA
Viếng Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian “Giữa Mùa Chay”
11/03/21
Nhà thờ Chặng đàng Ngày 23: Đức Mẹ gọi Thánh Grêgôriô tới đây: “Sao con không đến thăm ta nữa?”
Aleteia mời bạn thực hiện một chuyến hành hương Mùa Chay trên internet đi qua 42 nhà thờ chặng đàng của Roma: mỗi ngày một nhà thờ, từ 17 tháng Hai đến 11 tháng Tư.
Ngày 23
Vào thứ Năm “Giữa Mùa Chay,” nửa chặng đường của hành trình của chúng ta tới Lễ Phục Sinh, chúng ta dừng chân tại Vương cung thánh đường các Thánh Cosmas và Damian, hai bác sĩ là anh em sinh đôi gốc Ả Rập chăm sóc miễn phí cho người nghèo. Sự chăm sóc đặc biệt dành cho người bệnh đã mang đến chứng tá mạnh mẽ cho Tin Mừng, và khiến các ngài phải trả giá bằng mạng sống của mình. Lòng sùng mộ dành cho hai ngài lan truyền nhanh chóng (thế kỷ thứ 4). Các ngài được kính vào ngày 26 tháng Chín, có lẽ là ngày cung hiến vương cung thánh đường được xây dựng ở Roma bởi Đức Giáo hoàng Felix IV (525-530).
Vương cung thánh đường sử dụng một hội trường hình chữ nhật (thư viện) của Templum Pacis, là Tòa nhà công Vespasian, và tòa nhà hình tròn có mái vòm được gọi là “Đền thờ Romulus.” Đây là nơi thờ phượng đầu tiên của người Kitô giáo trong khu vực của Tòa nhà công La Mã. Bức tranh khảm nổi tiếng trên cung thánh mô tả sự đón nhận hai vị tử đạo vào nước Thiên đàng: ở trung tâm là Chúa Phục sinh trên một cầu thang mây màu, và hai bên là Thánh Phêrô và Phaolô giới thiệu Thánh Cosmas và Damian; Đức Felix IV và Thánh Theodore ở ngoài cùng bên trái và bên phải.
Phía trên bàn thờ có một bức ảnh “Madonna della Salute”, còn được gọi là Đức Trinh nữ “của Đức Grêgôriô Cả” mặc dù bức ảnh nguyên thủy đã bị mất. Theo truyền thuyết, khi Đức Grêgôriô Cả đi ngang qua nhà thờ, Đức Trinh Nữ đã gọi ngài: “Grêgôriô, tại sao con không chào ta nữa, như con đã từng làm?” Kể từ đó, nơi tôn vinh này được dành cho Đức Mẹ.
Nhà thờ đã trải qua những đợt trùng tu lớn vào thế kỷ 17, đầu tiên là của Đức Giáo hoàng Clement VII và vài thập kỷ sau là với Đức Urban VIII, ngài đã nâng nền lên ít nhất 8 thước Anh (hơn 7,3m) cùng với nhiều sửa đổi khác “cắt đôi” nhà thờ và xây một hầm mộ, nơi vẫn còn lưu giữ bàn thờ nguyên thủy của Đức Giáo hoàng Felix IV. Vương cung thánh đường là nhà mẹ của Dòng Ba Phan Sinh (TOR).
Phúc thay kẻ đặt niềm tin vào Đức Chúa, và có Đức Chúa làm chỗ nương thân. (Gr 17:7)
* Phối hợp với Văn phòng Truyền thông Xã hội của Khu Tông tòa Roma.
Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian (lối vào). Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian thuộc về “Patrimonio del Fondo Edifici Culto - Bộ Nội vụ Ý”.
Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian (bên trong). Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian thuộc về “Patrimonio del Fondo Edifici Culto - Bộ Nội vụ Ý”.
Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian (cung thánh). Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian thuộc về “Patrimonio del Fondo Edifici Culto - Bộ Nội vụ Ý”.
Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian. Bức tranh khảm nổi tiếng trên cung thánh mô tả sự đón nhận hai vị tử đạo vào thiên đàng. Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian thuộc về “Patrimonio del Fondo Edifici Culto - Bộ Nội vụ Ý”.
Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian. Phía trên bàn thờ là bức ảnh “Madonna della salute,” còn được gọi là Đức Mẹ “của Đức Grêgôriô Cả, vì người ta cho rằng Đức Mẹ đã nói với ngài. Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian thuộc về “Patrimonio del Fondo Edifici Culto - Bộ Nội vụ Ý”.
“Madonna della salute,” Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian. Trên trần bằng gỗ là bữa bích họa “Vinh quang của các Thánh Cosmas và Damian” được đóng khung. Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian thuộc về “Patrimonio del Fondo Edifici Culto - Bộ Nội vụ Ý”.
Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian. Vương cung thánh đường nguyên thủy. Nhà thờ hiện tại được xây dựng với nền được nâng lên khoảng 8 thước Anh (hơn 7,3m), để cứu vương cung thánh đường không bị nước ngập của sông Tiber. Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian thuộc về “Patrimonio del Fondo Edifici Culto - Bộ Nội vụ Ý”.
Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian. Gian cung thánh và vương cung thánh đường nguyên thủy với bàn thờ của Đức Giáo hoàng Felix IV. Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian thuộc về “Patrimonio del Fondo Edifici Culto - Bộ Nội vụ Ý”.
Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian. Quang cảnh của nơi được gọi là Đền thờ Romulus, bên trong vương cung thánh đường của Đức Giáo hoàng Felix IV. Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian thuộc về “Patrimonio del Fondo Edifici Culto - Bộ Nội vụ Ý”.
Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian. Mái vòm của “Đền thờ Romulus,” phản chiếu từ nền nhà. Vương cung Thánh đường các Thánh Cosmas và Damian thuộc về “Patrimonio del Fondo Edifici Culto - Bộ Nội vụ Ý”.
Quý vị đọc về truyền thống của các nhà thờ chặng đàng ở đây. Và xem các nhà thờ trước đây trong cuộc hành hương ở đây.
[Nguồn: aleteia]
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 7/4/2021]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét