Kinh Truyền Tin Chúa Nhật V Mùa Chay: “Hãy ra khỏi đây!” – ra khỏi nấm mồ của sự ích kỷ và chủ nghĩa duy vật

Đức Thánh Cha Lêô XIV: “Hãy ra khỏi đây!” – ra khỏi nấm mồ của sự ích kỷ và chủ nghĩa duy vật

Kinh Truyền Tin Chúa Nhật V Mùa Chay: Suy niệm về việc Ladarô sống lại mời gọi chúng ta giải thoát bản thân khỏi những gì giam cầm tâm hồn và mở lòng trước tình yêu vô biên của Đức Kitô

*******

Ngày 22 tháng 3 năm 2026, tại Quảng trường Thánh Phêrô, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã trình bày bài huấn từ trước khi đọc kinh Truyền Tin trước hàng ngàn tín hữu và khách hành hương, suy niệm về bài Tin Mừng Chúa Nhật V Mùa Chay: việc Ladarô sống lại (Ga 11:1-45). Trong sứ điệp tràn đầy hy vọng của Mùa Chay, Đấng Kế vị Thánh Phêrô nhấn mạnh rằng đoạn Tin Mừng này không chỉ mặc khải chiến thắng của Đức Kitô trên sự chết, mà còn là một lời mời gọi khẩn thiết phải phá tan những “ngôi mộ” tinh thần đang trói buộc chúng ta trong đời sống hằng ngày.

Đức Thánh Cha làm nổi bật cách thức Chúa Giêsu, trước mộ người bạn mình là Ladarô, đã tuyên bố: “Chính Thầy là sự sống lại và là sự sống. Ai tin vào Thầy, thì dù đã chết, cũng sẽ được sống. Ai sống và tin vào Thầy, sẽ không bao giờ phải chết” (Ga 11:25-26). Đức Thánh Cha giải thích rằng lời tuyên bố này là dấu chỉ của hồng ân sự sống đời đời được lãnh nhận qua Bí tích Thánh tẩy và là sự hưởng nếm trước của lễ Phục sinh đang đến gần. Với Tuần Thánh sắp tới, ngài mời gọi mọi người suy niệm về các mầu nhiệm của cuộc Khổ nạn, cái Chết và sự Phục sinh của Chúa để hiểu được ý nghĩa sâu xa và mở lòng trọn vẹn trước ân sủng.

Trong bối cảnh thế giới ngày nay, được đánh dấu bởi cuộc tìm kiếm không ngừng những điều mới lạ, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã suy tư về “cơn khát nội tâm” cư ngụ trong mỗi người. Nhiều người hy sinh thời gian, năng lượng và các giá trị để theo đuổi danh tiếng, của cải vật chất, giải trí hoặc những mối quan hệ chóng qua, nhưng “không thụ tạo nào có thể làm dịu cơn khát nội tâm của chúng ta, vì chúng ta được dựng nên cho Thiên Chúa, và chúng ta không tìm được bình an cho đến khi được nghỉ yên trong Chúa,” ngài nhắc nhở, khi trích dẫn Thánh Augustinô (Tự thuật, I, 1).

Trọng tâm của sứ điệp là một lời mời gọi hoán cải mạnh mẽ: câu chuyện về Ladarô thúc giục chúng ta lắng nghe nhu cầu sâu thẳm này và, với sức mạnh của Chúa Thánh Thần, hãy giải phóng tâm hồn chúng ta khỏi “những thói quen, những sự lệ thuộc và cách tư duy như những tảng đá lớn, giam hãm chúng ta trong nấm mồ của sự ích kỷ, chủ nghĩa duy vật, bạo lực và sự hời hợt.” Trong những không gian đó, ngài cảnh báo, “không có sự sống, mà chỉ có sự mất phương hướng, bất mãn và cô đơn.”

Chúa Giêsu, với tiếng kêu “Hãy ra khỏi đây!” (Ga 11:43), không chỉ làm cho Ladarô trỗi dậy từ cõi chết, mà còn hướng cùng một tiếng gọi ấy đến mỗi người chúng ta hôm nay: “Chúa Giêsu cũng kêu lên với chúng ta: ‘Hãy ra khỏi đây!’, khích lệ chúng ta, được canh tân nhờ ân sủng của Người, bước ra khỏi những không gian chật hẹp đó, để bước đi trong ánh sáng tình yêu, như những con người mới, có khả năng hy vọng và yêu thương theo khuôn mẫu đức ái vô biên của Người, không tính toán và không giới hạn.”

Sau cùng, Đức Thánh Cha dâng những ngày thánh này cho Đức Trinh Nữ Maria: “với đức tin, niềm tín thác và lòng trung thành của Mẹ, để nơi chúng ta, kinh nghiệm vinh hiển về cuộc gặp gỡ với Con Phục sinh của Mẹ cũng được đổi mới mỗi ngày.” Như thế, Đức Lêô XIV kết thúc bài suy niệm bằng cách mời gọi mọi người chuẩn bị mừng lễ Phục sinh với một tâm hồn được giải thoát và rộng mở trước hồng ân biến đổi của Đức Kitô.

Toàn văn huấn từ Kinh Truyền Tin:

ĐỨC THÁNH CHA LÊÔ XIV

KINH TRUYỀN TIN

Quảng trường Thánh Phêrô

Chúa Nhật, ngày 22 tháng 3 năm 2026

___________________________________

Anh chị em thân mến, xin chào anh chị em!

Trong Chúa Nhật V Mùa Chay này, Phụng vụ công bố bài Tin Mừng về việc Ladarô sống lại (x. Ga 11:1-45).

Trong hành trình Mùa Chay, đây là một dấu chỉ nói về chiến thắng của Đức Kitô trên sự chết, và về hồng ân sự sống đời đời mà chúng ta nhận lãnh qua Bí tích Thánh tẩy (x. Giáo lý Giáo hội Công giáo, số 1265). Hôm nay Chúa Giêsu cũng nói với chúng ta, như Ngài đã nói với Martha, em gái của Ladarô: “Chính Thầy là sự sống lại và là sự sống. Ai tin vào Thầy, thì dù đã chết, cũng sẽ được sống. Ai sống và tin vào Thầy, sẽ không bao giờ phải chết” (Ga 11:25-26).

Vì thế, Phụng vụ mời gọi chúng ta, trong ánh sáng của Tuần Thánh đang đến gần, sống lại các biến cố trong cuộc Khổ nạn của Chúa — việc tiến vào Giêrusalem, Bữa Tiệc Ly, cuộc xét xử, sự đóng đinh, việc mai táng — để chúng ta có thể nắm bắt được ý nghĩa đích thực nhất của những biến cố đó và mở lòng trước ân sủng chứa đựng trong đó.

Những biến cố này được hoàn tất nơi Đức Kitô phục sinh, Đấng đã chiến thắng sự chết và đang sống trong chúng ta qua Bí tích Thánh tẩy, để đem lại ơn cứu độ và sự sống viên mãn cho chúng ta.

Ân sủng của Người chiếu soi thế giới này, một thế giới dường như không ngừng tìm kiếm điều mới lạ và thay đổi, ngay cả khi phải hy sinh những điều quan trọng — thời gian, năng lượng, các giá trị, tình cảm — như thể danh tiếng, của cải vật chất, giải trí và những mối tương quan chóng qua có thể lấp đầy con tim chúng ta hoặc làm cho chúng ta trở nên bất tử. Đó là dấu hiệu của niềm khao khát cái vô biên mà mỗi người chúng ta mang trong mình, một nhu cầu không thể được thỏa mãn bởi những gì chóng qua. Không có gì hữu hạn có thể làm dịu cơn khát nội tâm của chúng ta, vì chúng ta được dựng nên cho Thiên Chúa, và chúng ta không tìm được bình an cho đến khi được nghỉ yên trong Chúa (x. Tự thuật, I, 1.1).

Do đó, trình thuật về việc Ladarô sống lại mời gọi chúng ta lắng nghe nhu cầu sâu thẳm này và, với quyền năng của Chúa Thánh Thần, hãy giải thoát tâm hồn khỏi những thói quen, những sự lệ thuộc và cách suy nghĩ như những tảng đá lớn, giam hãm chúng ta trong nấm mồ của sự ích kỷ, chủ nghĩa duy vật, bạo lực và sự hời hợt. Trong những nơi ấy không có sự sống, mà chỉ có sự hỗn loạn, bất mãn và cô đơn.

Chúa Giêsu cũng kêu lên với chúng ta: “Hãy ra khỏi đây!” (Ga 11, 43), thúc giục chúng ta bước ra khỏi những không gian chật hẹp này, được canh tân nhờ ân sủng của Người, để bước đi trong ánh sáng của tình yêu, như những con người mới, có khả năng hy vọng và yêu thương, không tính toán và không giới hạn, theo khuôn mẫu đức ái vô biên của Chúa.

Xin Đức Trinh Nữ Maria giúp chúng ta sống những ngày thánh này với đức tin, niềm tín thác và lòng trung thành của Mẹ, để kinh nghiệm vinh hiển về cuộc gặp gỡ với Con Phục sinh của Mẹ có thể được đổi mới trong chúng ta mỗi ngày.

___________________________

Sau kinh Truyền Tin:

Với sự bàng hoàng, tôi tiếp tục theo dõi tình hình tại Trung Đông, cũng như tại các khu vực khác trên thế giới đang bị xâu xé bởi chiến tranh và bạo lực. Chúng ta không thể im lặng trước nỗi đau khổ của biết bao người dân vô tội là nạn nhân của những cuộc xung đột này. Những gì gây tổn thương cho họ cũng gây tổn thương cho toàn thể nhân loại. Sự chết chóc và nỗi đau khổ gây ra bởi những cuộc chiến này là một sự sỉ nhục đối với toàn thể gia đình nhân loại và là tiếng kêu thấu đến Thiên Chúa! Tôi tha thiết lặp lại lời kêu gọi hãy kiên trì cầu nguyện, để các hành động thù địch có thể chấm dứt và những con đường dẫn đến hòa bình cuối cùng được mở ra, dựa trên sự đối thoại chân thành và tôn trọng phẩm giá của mỗi nhân vị.

Hôm nay Giải Marathon Rome đang diễn ra, với các vận động viên đến từ khắp nơi trên thế giới. Đây là một dấu chỉ của hy vọng! Ước mong thể thao mở ra con đường cho hòa bình, sự hòa nhập xã hội và tinh thần.

Tôi thân ái gửi lời chào đến tất cả anh chị em, người dân Rome và anh chị em hành hương đến từ các quốc gia khác, đặc biệt là những anh chị em đến từ Giáo phận Córdoba ở Tây Ban Nha.

Tôi vui mừng chào đón các tín hữu đến từ Belluno và Pordenone, từ Crotone và từ giáo xứ Santa Maria delle Grazie ở Rome. Cha chào các bạn trẻ đến từ Nave, Giáo phận Brescia, nhóm các em chuẩn bị lãnh nhận Bí tích Thêm sức từ Giáo phận Florence và các đại diện của Hiệp hội Giám đốc Khách sạn.

Chúc tất cả anh chị em ngày Chúa Nhật tốt lành!

[Nguồn: exaudi]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 26/3/2026]