Thư ký của Đức Giáo hoàng Benedict phản ánh về năm 2020 kinh hoàng với Tạp chí tiếng Đức

Thư ký của Đức Giáo hoàng Benedict phản ánh về năm 2020 kinh hoàng với Tạp chí tiếng Đức

Đức Tổng Giám mục Georg Gänswein | Photo: Daniel Ibañez - EWTN

CNA Staff, 1 tháng Một, 2021 / 01:29 pm MT (CNA). - Đức Tổng Giám mục Georg Gänswein nói về đời sống của Đức nguyên Giáo hoàng Benedict XVI và một năm thách đố đối với cá nhân. “Tôi cảm tạ Chúa vì năm 2020 cuối cùng cũng qua đi,” vị giám mục 64 tuổi nói với tạp chí cỡ nhỏ của Đức “Bunte”, nói rằng Roma có những lúc trở nên “vắng lặng một cách kỳ quái” trong thời gian đại dịch coronavirus.

Đức Gänswein, người đến từ vùng Black Forest của Đức, là tổng trưởng đặc trách các vấn đề nội chính, nhưng đã rời khỏi trách nhiệm tổng trưởng từ tháng Hai để có thể dành thời gian riêng làm thư ký riêng cho đức nguyên Giáo hoàng Benedict XVI.

Kể từ khi Đức Thánh Cha Phanxicô năm 2013 lên ngai tòa, Đức Gänswein đã thực hiện cả hai vai trò, di chuyển qua lại giữa hai văn phòng – cho đến khi sự căng thẳng đòi cái giá của nó. Đức Tổng giám mục bị giảm thính giác vào năm 2017 và hiện sống trong tình trạng bị ù tai nặng. Cuối tháng Một năm ngoái, Đức Thánh Cha Phanxicô thông báo với Đức Gänswein rằng ngài nên dành trọn thời gian và sức lực cho vai trò là thư ký cho Đức Benedict. Đức Gänswein nói, “Vì lý do này, ngài đã giải phóng cho tôi khỏi trách nhiệm ở phòng đặc trách. Những nhiệm vụ của tôi ở đó đã được chuyển giao trong một khoảng thời gian không xác định.”

Đức Gänswein nói, sau lần điều trị thận vào tháng Chín, ngài đã có một “cuộc gặp gỡ với Đức Giáo hoàng Phanxicô để làm rõ, củng cố và động viên” về quyết định bãi nhiệm khỏi vị trí hiện tại là Tổng trưởng, việc mà ngài nhấn mạnh rằng ngài biết ngay từ đầu không phải là một hình thức “phạt.”

Đức Gänswein cử hành Lễ Giáng sinh và Năm Mới với Đức nguyên Giáo hoàng Benedict trong tòa nhà tu viện Mater Ecclesiae trong Vườn Vatican, nơi ở của các ngài và bốn nữ tu người Ý.

“Tôi thực hiện Phụng vụ Giờ kinh hàng ngày với đức Nguyên Giáo hoàng Benedict và Kinh Mân Côi. Phần lớn thời gian của tôi dành cho việc cầu nguyện. Tất cả các linh mục, giám mục, thậm chí cả Giáo hoàng, không chỉ cầu nguyện cho riêng mình nhưng cho những người được trao phó cho họ. Và đặc biệt là cho những người không muốn hoặc không thể cầu nguyện,” Đức Gänswein nói với tạp chí.

Ngài cũng cho biết rằng tinh thần Đức Benedict XVI rất sáng suốt. Ngài nói, “Tuy nhiên, về mặt thể lý ngài đã khá yếu. Ở tuổi 93, ngài là một tuổi được chúc phúc.”

[Nguồn: catholicnewsagency]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 5/1/2021]