Chương trình thăm Colombia của Đức Thánh Cha

6-11 tháng Chín gồm những chặng dừng chân ở Bogotá, Cartagena, Medellin, Villavicencio

6 tháng Chín, 2017

ZENIT STAFF

L'Osservatore Romano

Dưới đây là lịch trình chuyến thăm viếng từ ngày 6-11 tháng Chín của Đức Thánh Cha đến Columbia, đất nước vùng Nam Mỹ. Dưới đây là chương trình của Đài Phát thanh Vatican cung cấp về chuyến Tông du của ngài:

***

Toàn bộ chương trình chuyến thăm của Đức Thánh Cha:

Thứ Tư 6 tháng Chín 2017

ROME-BOGOTÁ

11:00  Khởi hành bằng máy bay từ sân bay Fiumicino của Roma đến Bogotá

16:30  Hạ cánh trong khu vực quân sự (CATAM) của sân bay Bogotá

NGHI THỨC CHÀO ĐÓN

Thứ Năm 7 tháng Chín 2017

BOGOTÁ

09:00  GẶP GỠ CÁC GIỚI CHỨC CHÍNH QUYỀN trong Plaza de Armas de la Casa de Nariño

09:30  THĂM NGOẠI GIAO TỔNG THỐNG trong Phòng Khánh Tiết của lâu đài Casa de Nariño

10:20  ĐẾN THĂM NHÀ THỜ CHÍNH TÒA

10:50  BAN PHÉP LÀNH CHO CÁC TÍN HỮU từ ban công của Tòa Hồng y

11:00  GẶP GỠ CÁC GIÁM MỤC trong Đại sảnh của Tòa Hồng y

15:00  GẶP GỠ ỦY BAN ĐIỀU HÀNH CELAM trong Tòa Khâm sứ

16:30  THÁNH LỄ trong Công viên Simon Bolivar

Thứ Sáu 8 tháng Chín 2017

BOGOTÁ-VILLAVICENCIO-BOGOTÁ

07:50  Khởi hành từ khu quân sự (CATAM) của sân bay Bogotá đến Villavicencio

08:30  Hạ cánh tại căn cứ không quân Apiay ở Villavicencio

09:30  THÁNH LỄ trong khu CATAMA

15:40 CẦU NGUYỆN CHO SỰ HÒA GIẢI DÂN TỘC trong Parque Las Malocas

17:20  DỪNG CHÂN TẠI THÁNH GIÁ HÒA GIẢI trong khu Parque de los Fundadores

18:00  Khởi hành bằng máy bay về Bogotá

18:45  Hạ cánh trong khu quân sự (CATAM) của sân bay Bogotá.

Thứ Bảy 9 tháng Chín 2017

BOGOTÁ-MEDELLIN-BOGOTÁ

08:20  Khởi hành bằng máy bay từ khu quân sự (CATAM) của sân bay Bogotá airport đến Rionegro

09:10  Hạ cánh tại căn cứ không quân Rionegro.

09:15  Di chuyển bằng máy bay trực thăng đến sân bay Medellin

10:15  THÁNH LỄ tại sân bay Enrique Olaya Herrera của Medellin

15:00  HỌP TRONG HOGAR SAN JOSE’

16:00  GẶP GỠ CÁC LINH MỤC, TU SĨ NAM NỮ, NGƯỜI SỐNG ĐỜI TẬN HIẾN, CHỦNG SINH và GIA ĐÌNH CỦA HỌ trong sân vận động trong nhà La Macarena

Di chuyển bằng máy bay trực thăng đến căn cứ không quân Rionegro

17:30  Khởi hành bằng máy bay về Bogotá

18:25  Hạ cánh trong khu quân sự (CATAM) của sân bay Bogotá

Chủ nhật 10 tháng Chín 2017

BOGOTÁ-CARTAGENA-ROME

08:30 Khởi hành bằng máy bay đến Cartagena

10:00  Hạ cánh tại sân bay Cartagena

10:30  LÀM PHÉP VIÊN ĐÁ ĐẦU TIÊN của KHU NHÀ CHO NGƯỜI VÔ GIA CƯ và kiệt tác TALITHA QUM trong quảng trường Thánh Phanxico Assisi

12:00  KINH TRUYỀN TIN trước Nhà thờ Thánh Phê-rô Claver

12:15  THĂM ĐỀN THÁNH PHÊ-RÔ CLAVER

15:45  Di chuyển bằng máy bay từ căn cứ hải quân đến cảng Contecar

16:30  THÁNH LỄ trong khu vực cảng Contecar

18:30  Di chuyển bằng máy bay trực thăng đến sân bay Cartagena

18:45  NGHI THỨC TẠM BIỆT

19:00  Khởi hành bằng máy bay về sân bay Ciampino của Roma

Thứ Hai 11 tháng Chín 2017

ROME

12:40  Hạ cánh tại sân bay Ciampino của Roma

[Courtesy of Vatican Radio]

[Nguồn: zenit]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 07/09/2017]