Chương trình đến Ba lan của Đức Thánh Cha Phanxico

Những điểm dừng theo lịch trình trong Ngày Giới trẻ Thế giới ở Krakow, Auschwitz-Birkenau, và Czestochowa trong suốt chuyến đi từ 27-31 tháng 7

20 tháng 7, 2016

ZENIT STAFF

Pope Outside Papal Flight - Screenshot

Dưới đây là chương trình được Vatican thông báo cho biết chi tiết chuyến tông du của Đức Thánh Cha Phanxico đến Ba lan nhân dịp Ngày Giới trẻ Thế giới lần thứ 31, từ 27 - 31 tháng 7:

***

Chương trình của Đức Thánh Cha: 27-31 tháng 7

Thứ Tư, 27 tháng 7, 2016

14:00: Khởi hành từ sân bay quốc tế Fiumicino của Roma đến Kraków

16:00: Đến sân bay quốc tế Thánh Gioan Phaolo II tại Kraków-Balice

NGHI THỨC CHÀO ĐÓN trong Khu Quân sự của sân bay quốc tế Kraków-Balice

17:00 GẶP GỠ CÁC GIỚI CHỨC, TỔ CHỨC DÂN SỰ VÀ NGOẠI GIAO ĐOÀN ở sân trong của Lâu đài Wawel (Diễn văn của Đức Thánh Cha)

17:40: THĂM NGOẠI GIAO TỔNG THỐNG NƯỚC CỘNG HÒA trong Đại sảnh chim (Hall of birds) của lâu đài Wawel

18:30: GẶP GỠ CÁC GIÁM MỤC BA LAN tại thánh đường Krakow (Diễn văn của Đức Thánh Cha)

Thứ Năm, 28 tháng 7, 2016

07:40: Đến sân bay Kraków-Balice

Ghé thăm Dòng các Nữ tu Thăm viếng (Presentation)

08:30: Đi trực thăng đến Częstochowa

09:45: Đến Chủng viện Jasna Gora và cầu nguyện tại Nhà nguyện Black Madonna

10:30: Thánh lễ nhân dịp kỷ niệm 1050 ngày rửa tội nước Ba lan, trong Đền thờ Częstochowa (bài giảng của Đức Thánh Cha)

12:45: Đi trực thăng đến sân bay Kraków-Balice

17:30: NGHI THỨC CHÀO ĐÓN chào thăm giới trẻ tại Công viên Jordan ở (Diễn văn của Đức Thánh Cha)

Thứ Sáu, 29 tháng 7, 2016

08:45: Đi trực thăng đến Oswięcim

09:30: VIẾNG THĂM AUSCHWITZ

10:30: VIẾNG THĂM TRẠI BIRKENAU (Diễn văn của Đức Thánh Cha)

11:30: Đi trực thăng đến sân bay Kraków-Balice

16:30: THĂM BỆNH VIỆN NHI KHOA (UCH) ở Krakow (Diễn văn của Đức Thánh Cha)

18:00: CHẶNG ĐÀNG THÁNH GIÁ với giới trẻ trong Công viên Jordan ở Kraków (Diễn văn của Đức Thánh Cha)

Chủ nhật, 30 tháng 7, 2016

08:30: VIẾNG THĂM ĐỀN THỜ LÒNG CHÚA THƯƠNG XÓT ở Kraków

09:00: Đi qua Cửa Lòng Chúa thương xót

09:15: Giải tội cho một số bạn trẻ trong khu thánh điện Lòng Chúa thương xót

10:30: Thánh lễ với các linh mục, tu sĩ nam nữ và những người sống đời tận hiến trong Đền thờ thánh Giaon Phaolo II của Ba lan (bài giảng của Đức Thánh Cha)

12:45: Ăn trưa với giới trẻ trong Archbishopric

19:00: Đến khuôn viên Misericordiaevà đi qua Cửa Thánh với một số bạn trẻ

19:30 ĐÊM CANH THỨC CẦU NGUYỆN VỚI GIỚI TRẺ trong khuôn viên Misericordiae (Diễn văn của Đức Thánh Cha)

Chủ nhật, 31 tháng 7, 2016

10:00: Thánh lễ Ngày Giới trẻ Thế giới ở khuôn viên Misericordiae (Bài giảng của Đức Thánh Cha, Kinh truyền tin)

17:00: GẶP GỠ CÁC TÌNH NGUYỆN VIÊN WYD và Ban Tổ chức và các Nhà Tài trợ tại Tauron Arena ở Kraków (Diễn văn của Đức Thánh Cha)

18:15: NGHI THỨC TẠM BIỆT tại sân bay Kraków-Balice

18:30: Khởi hành máy bay về Roma Rome / Ciampino

20:25: Đáp sân bay tại Roma / sân bay Ciampino

Múi giờ

Roma: UTC + 2 giờ

Kraków / Częstochowa / Oswięcim: UTC + 2 giờ

[Chương trình được phát hành bởi Văn phòng Báo chí Tòa thánh]

[Nguồn: https://zenit.org]

[Chuyển ngữ: TRI KHOAN 21/07/2016]